March 7, 2008

Aux internautes amateurs de blogues

Filed under: Uncategorized — Editor @ 1:12 pm

Je n’ai jamais fréquenté ni lu un blogue de toute ma vie. Mais j’apprécie le fait qu’ils existent, particulièrement en ce moment où les problèmes de l’environnement sont de plus en plus importants pour chacun d’entre nous et non seulement pour les écologistes convaincus.

Bienvenue au blogue Demain n’attend pas ! Je suis la première des onze dirigeants de groupes voués à la protection de l’environnement et de la nature qui s’exprimera ici régulièrement pour discuter de questions qui, à notre avis, devraient figurer au programme du gouvernement fédéral, quel que soit le parti au pouvoir. L’environnement n’est pas un enjeu politique, ni un enjeu économique, ni un enjeu social. Nous parlons essentiellement de l’avenir de la vie (telle que nous la connaissons) sur notre planète. Et au moins quelques-uns d’entre nous pensent que c’est un enjeu très important.

Le changement ou le réchauffement du climat est extrêmement dangereux pour toute forme de vie sur notre planète, et nous DEVONS agir pour ralentir ce processus. Cependant, nous devons AUSSI nous préoccuper de plusieurs autres questions interconnectées, que ce soit les produits chimiques toxiques qui s’infiltrent dans notre eau potable ou dans nos aliments, la façon dont nous traitons nos océans (c’est-à-dire qu’ils NE sont PAS des décharges publiques) ou comment nous protégeons l’habitat d’une diversité incroyable de formes de vie sur notre planète. Toutes ces questions sont indissociables; notre gouvernement fédéral doit faire preuve de leadership et s’attaquer à tous ces problèmes simultanément.

S’il vous plaît, lisez notre document Demain n’attend pas. C’est le reflet d’une grande collaboration entre plusieurs groupes importants de protection et de défense de l’environnement. Montrez ce document à tous vos candidats à la prochaine élection. Appelez votre député et demandez-lui ce qu’il fait pour appliquer nos recommandations. Faites un don ou travaillez bénévolement avec un de nos groupes. Mobilisez-vous ! Nous avons besoin de vous.

Bienvenue.

Julie Gelfand

Directrice administrative

Fédération canadienne de la nature

Dear people who read blogs

Filed under: Uncategorized — Editor @ 11:56 am

I have never been to or read a blog in my life. I am glad that you are out there though, particularly at this time when environmental issues are increasingly important to each and every one of us, and not just to us “tree hugger” types!

Welcome to the Tomorrow/Today blog! I am the first of 11 different leaders of environmental/nature conservation groups that will appear here regularly to discuss issues that we believe should be on the agenda of the federal government, no matter which party is in power. The environment is not a political issue; it is not an economic issue; it is not a social issue. We are fundamentally talking about the future of all life (as we know it) on the planet. And at least some of us think this is a pretty important issue.

A changing climate, a warming atmosphere is extremely dangerous for all life on this planet, and we MUST take action to slow down this warming. However, we ALSO have to deal with several other issues that are all interconnected, be that toxic chemicals that are leaching into our drinking water or our food products, how we treat our oceans (i.e. they are NOT garbage dumps) or how we protect habitat for the incredible diversity of life forms on this planet. All of these issues are interlinked; our federal government must show leadership and address all of these issues simultaneously.

Please read our Tomorrow/Today document. It is a great collaboration between some great conservation and environmental groups. Please show the document to all your candidates in the next election. Call your MP and ask them what they are doing to implement these recommendations. Donate to or volunteer with one of our groups. Get involved. We need you.

Welcome.

Julie Gelfand

Executive Director

Nature Canada